logo
পণ্য
পণ্যের বিবরণ
বাড়ি > পণ্য >
কাস্টম ফিল্টার কাপড় উপাদান HVAC সিস্টেমের জন্য ধুলো ফিল্টার টেক্সটাইল

কাস্টম ফিল্টার কাপড় উপাদান HVAC সিস্টেমের জন্য ধুলো ফিল্টার টেক্সটাইল

MOQ: 1 বর্গমিটার
মূল্য: USD1.0-USD2.0
স্ট্যান্ডার্ড প্যাকিং: 1.ফিল্টার মিডিয়া রোলিং 2. সঙ্কুচিত মোড়ানো প্যাকেজিং 3. প্যালেট প্যাকেজিং
বিতরণ সময়কাল: ৭টি কার্যদিবস
অর্থ প্রদানের পদ্ধতি: এল/সি, টি/টি
সরবরাহ ক্ষমতা: প্রতিদিন 10000 বর্গমিটার
বিস্তারিত তথ্য
উৎপত্তি স্থল
চীন
পরিচিতিমুলক নাম
Farrleey
সাক্ষ্যদান
ISO9001:2015, FDA,CE
মডেল নম্বার
AS/NW120
ওজন:
200gsm
বেধ:
0.2 মিমি
টান শক্তি:
≥ 150N/5 সেমি
লম্বা:
100M
অগ্নি প্রতিরোধ ক্ষমতা:
ক্লাস F1
উপাদান:
সেলুলোজ বেস পলিয়েস্টার
বায়ু অনুপ্রবেশযোগ্যতা:
≥ 200L/m2.s
ধুলো ধারণ ক্ষমতা:
≥ 20g/m²
ফেটে যাওয়া শক্তি:
≥ 200kPa
আর্দ্রতা প্রতিরোধের:
ভালো
তাপমাত্রা প্রতিরোধের:
≤ 120℃
রাসায়নিক প্রতিরোধ ক্ষমতা:
চমৎকার
প্রয়োগ:
বায়ু পরিস্রাবণ
প্রস্থ:
1.5 মি
বিশেষভাবে তুলে ধরা:

কাস্টম ফিল্টার কাপড়ের উপাদান

,

এইচভিএসি ফিল্টার কাপড়ের উপাদান

,

এচভিএসি ফিল্টারিং টেক্সটাইল

পণ্যের বর্ণনা

পরিচ্ছন্ন ও উৎপাদনশীল কাজের জন্য শিল্প-গ্রেডের ধুলো ফিল্টারিং

পণ্যের বর্ণনাঃ

সেলুলোজ ভিত্তিক মিডিয়া বিশেষভাবে ধুলো ফিল্টার করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।সেলুলোজ কাগজটি ফিল্টারিং মিডিয়াগুলির জন্য একটি জনপ্রিয় পছন্দ কারণ এটি কণাগুলি ধরে রাখার উচ্চ দক্ষতা এবং প্রচুর পরিমাণে ধুলো ধরে রাখার ক্ষমতা রয়েছেপলিয়েস্টার ফাইবার যোগ করা মিশ্রণের জন্য অতিরিক্ত শক্তি এবং স্থায়িত্ব প্রদান করে, এটি বিভিন্ন ফিল্টারিং অ্যাপ্লিকেশনের জন্য উপযুক্ত করে তোলে।

সেলুলোজ / পলিস্টার মিশ্রণ (80/20) পণ্যটি বেশ কয়েকটি অনন্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা এটিকে ধুলো পরিস্রাবণের জন্য একটি দুর্দান্ত পছন্দ করে তোলে। এই বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে রয়েছেঃ

  • কণা ধারণে উচ্চ দক্ষতা
  • বড় ধুলো ধারণ ক্ষমতা
  • পলিস্টার ফাইবার থেকে যোগ করা শক্তি এবং স্থায়িত্ব
  • উচ্চ বায়ু প্রবাহ পরিচালনা করার ক্ষমতা
  • আর্দ্রতা এবং আর্দ্রতার প্রতিরোধের ক্ষমতা

এই মিশ্রণটি HVAC সিস্টেম, শিল্প ধুলো সংগ্রহকারী এবং অটোমোবাইল বায়ু ফিল্টার সহ বিভিন্ন অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য আদর্শ।উচ্চ বায়ু প্রবাহ পরিচালনা করার ক্ষমতা এবং আর্দ্রতা প্রতিরোধের এটি বিশেষ করে পরিবেশ যেখানে বায়ু মানের সমালোচনামূলক ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত.

সেলুলোজ / পলিয়েস্টার মিশ্রণ (80/20) পণ্যটি বিভিন্ন পরিস্রাবণ প্রয়োজনের জন্য বিভিন্ন আকার এবং বেধে পাওয়া যায়। এটি নির্দিষ্ট বায়ু পরিস্রাবণ সিস্টেমের সাথে মানিয়ে নিতে সহজেই কাস্টমাইজ করা যায়,সর্বোত্তম কর্মক্ষমতা এবং দক্ষতা নিশ্চিত করা.

উপসংহারে, যদি আপনি উচ্চ মানের, দক্ষ, এবং টেকসই পরিস্রাবণ মিডিয়া খুঁজছেন, আমাদের সেলুলোজ / পলিস্টার মিশ্রণ (80/20) পণ্য একটি চমৎকার পছন্দ। এর সেলুলোজ ভিত্তিক গঠন,পলিস্টার ফাইবারের সাথে মিলিত, এটিকে বিভিন্ন অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে ধুলো ফিল্টার করার জন্য সর্বোচ্চ পারফরম্যান্সের বিকল্প করে তোলে। আমাদের ফিল্টারিং পণ্যগুলির পরিসীমা এবং আপনার ব্যবসায় কীভাবে উপকৃত হতে পারে সে সম্পর্কে আরও জানতে আজই আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

 

বৈশিষ্ট্যঃ

  • পণ্যের নামঃ সেলুলোজ/পলিস্টার মিশ্রণ ((80/20)
  • শিল্প পরিস্রাবণ মাধ্যম
  • সেলুলোজ ভিজা আবৃত অ বোনা
  • ধুলো পরিস্রাবণের জন্য সেলুলোজ ভিত্তিক মিডিয়া
 

টেকনিক্যাল প্যারামিটারঃ

পণ্যের নাম সেলুলোজ/পলিস্টার মিশ্রণ (80/20)
বর্ণনা ধুলো পরিস্রাবণের জন্য সেলুলোজ ভিত্তিক মিডিয়া, যা দক্ষ ও কার্যকর ধুলো পরিস্রাবণের জন্য শিল্প ধুলো সংগ্রহকারী ফিল্টার মিডিয়াতে ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত।
রচনা ৮০% সেলুলোজ, ২০% পলিস্টার
বেধ 1.5 মিমি
ওজন ৩০০ গ্রাম/মি২
সর্বাধিক অপারেটিং তাপমাত্রা ৮০°সি
কার্যকারিতা ৯৯.৯% পর্যন্ত
 

অ্যাপ্লিকেশনঃ

 

সহায়তা ও সেবা:

সেলুলোজ/পলিস্টার মিশ্রণ (৮০/২০) পণ্যটি নিম্নলিখিত প্রযুক্তিগত সহায়তা এবং পরিষেবাদির অধিকারীঃ

- পণ্য নির্বাচন, প্রয়োগ এবং সমস্যা সমাধানের জন্য প্রযুক্তিগত সহায়তা

- পণ্যের সামঞ্জস্যতা এবং কর্মক্ষমতা নিশ্চিত করার জন্য উপাদান পরীক্ষা

- কাস্টমাইজড পণ্য উন্নয়ন গ্রাহকের নির্দিষ্ট চাহিদা পূরণ করতে

- সরবরাহ চেইন ম্যানেজমেন্ট এবং সময়মত ডেলিভারি জন্য সরবরাহ সহায়তা

- পণ্য হ্যান্ডলিং, নিরাপত্তা এবং সর্বোত্তম অনুশীলন সম্পর্কে প্রশিক্ষণ এবং শিক্ষা

- নিয়ন্ত্রক সম্মতি এবং ডকুমেন্টেশন সমর্থন

 

প্যাকেজিং এবং শিপিংঃ

পণ্যের নামঃ সেলুলোজ/পলিস্টার মিশ্রণ (80/20)

পণ্যের বর্ণনাঃ এই পণ্যটি 80% সেলুলোজ এবং 20% পলিস্টারের মিশ্রণ, যা বিভিন্ন অ্যাপ্লিকেশনের জন্য শক্তি এবং শোষণযোগ্যতা প্রদানের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

প্যাকেজের বিষয়বস্তুঃ প্রতিটি প্যাকেজে সেলুলোজ/পলিস্টার মিশ্রণের ৫০টি শীট থাকে (৮০/২০)

শিপিংয়ের তথ্যঃ এই পণ্যটি স্ট্যান্ডার্ড স্থল শিপিংয়ের মাধ্যমে প্রেরণ করা হবে। দয়া করে ডেলিভারি জন্য 3-5 ব্যবসায়িক দিন দিন। শিপিংয়ের খরচ চেকআউট এ গণনা করা হবে।

 

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নঃ

প্রশ্নঃ ফারলি সেলুলোজ/পলিস্টার মিশ্রণ (৮০/২০) পণ্যটির উৎপত্তিস্থল কি?

উঃ পণ্যটি চীনে তৈরি।

প্রশ্নঃ ফারলি সেলুলোজ/পলিস্টার মিশ্রণ (80/20) পণ্যের জন্য ন্যূনতম অর্ডার পরিমাণ কত?

উত্তরঃ এই পণ্যের জন্য ন্যূনতম অর্ডার পরিমাণ 1 বর্গ মিটার।

প্রশ্ন: ফারলি সেলুলোজ/পলিস্টার মিশ্রণ (৮০/২০) পণ্যের দাম কত?

উঃ এই পণ্যের দাম ১.০ থেকে ২.০ ডলার প্রতি বর্গ মিটার।

প্রশ্ন: ফারলি সেলুলোজ/পলিস্টার মিশ্রণ (৮০/২০) পণ্যটির কী কী সার্টিফিকেশন রয়েছে?

উত্তরঃ এই পণ্যটি ISO9001 দ্বারা প্রত্যয়িতঃ2015, এফডিএ, এবং সিই।

প্রশ্নঃ ফারলি সেলুলোজ/পলিস্টার মিশ্রণ (৮০/২০) পণ্যের জন্য গ্রহণযোগ্য অর্থ প্রদানের শর্তগুলি কী কী?

উত্তরঃ এই পণ্যের জন্য গ্রহণযোগ্য অর্থ প্রদানের শর্ত হল এল/সি এবং টি/টি।

প্রশ্নঃ ফারলি সেলুলোজ/পলিস্টার মিশ্রণ (৮০/২০) পণ্যের বিতরণ সময় কত?

উত্তরঃ এই পণ্যের ডেলিভারি সময় 7 কার্যদিবস।

প্রশ্নঃ ফারলি সেলুলোজ/পলিস্টার মিশ্রণ ((80/20) পণ্যের প্যাকেজিংয়ের বিবরণ কি?

উত্তরঃ পণ্যটি তিনটি ধাপে প্যাকেজ করা হয়ঃ ১. ফিল্টার মিডিয়া রোলিং, ২. সংকোচন আবরণ প্যাকেজিং, এবং ৩. প্যালেট প্যাকেজিং।

প্রশ্ন: ফারলি সেলুলোজ/পলিস্টার মিশ্রণ (৮০/২০) পণ্য সরবরাহের ক্ষমতা কত?

উত্তর: এই পণ্যের সরবরাহ ক্ষমতা প্রতিদিন 10000 বর্গ মিটার।

Ratings & Review

সামগ্রিক রেটিং

5.0
Based on 50 reviews for this supplier

Rating Snapshot

The following is the distribution of all ratings
5 stars
100%
4 stars
0%
3 stars
0%
2 stars
0%
1 stars
0%

All Reviews

S
Sophia
Colombia Oct 27.2025
Responsive, professional, and highly skilled.
G
Grace
United States Oct 13.2025
They understand industrial needs perfectly.
E
Emma Walker
Brazil Jul 1.2025
Reliable performance, consistent quality every time.
প্রস্তাবিত পণ্য
পণ্য
পণ্যের বিবরণ
কাস্টম ফিল্টার কাপড় উপাদান HVAC সিস্টেমের জন্য ধুলো ফিল্টার টেক্সটাইল
MOQ: 1 বর্গমিটার
মূল্য: USD1.0-USD2.0
স্ট্যান্ডার্ড প্যাকিং: 1.ফিল্টার মিডিয়া রোলিং 2. সঙ্কুচিত মোড়ানো প্যাকেজিং 3. প্যালেট প্যাকেজিং
বিতরণ সময়কাল: ৭টি কার্যদিবস
অর্থ প্রদানের পদ্ধতি: এল/সি, টি/টি
সরবরাহ ক্ষমতা: প্রতিদিন 10000 বর্গমিটার
বিস্তারিত তথ্য
উৎপত্তি স্থল
চীন
পরিচিতিমুলক নাম
Farrleey
সাক্ষ্যদান
ISO9001:2015, FDA,CE
মডেল নম্বার
AS/NW120
ওজন:
200gsm
বেধ:
0.2 মিমি
টান শক্তি:
≥ 150N/5 সেমি
লম্বা:
100M
অগ্নি প্রতিরোধ ক্ষমতা:
ক্লাস F1
উপাদান:
সেলুলোজ বেস পলিয়েস্টার
বায়ু অনুপ্রবেশযোগ্যতা:
≥ 200L/m2.s
ধুলো ধারণ ক্ষমতা:
≥ 20g/m²
ফেটে যাওয়া শক্তি:
≥ 200kPa
আর্দ্রতা প্রতিরোধের:
ভালো
তাপমাত্রা প্রতিরোধের:
≤ 120℃
রাসায়নিক প্রতিরোধ ক্ষমতা:
চমৎকার
প্রয়োগ:
বায়ু পরিস্রাবণ
প্রস্থ:
1.5 মি
ন্যূনতম চাহিদার পরিমাণ:
1 বর্গমিটার
মূল্য:
USD1.0-USD2.0
প্যাকেজিং বিবরণ:
1.ফিল্টার মিডিয়া রোলিং 2. সঙ্কুচিত মোড়ানো প্যাকেজিং 3. প্যালেট প্যাকেজিং
ডেলিভারি সময়:
৭টি কার্যদিবস
পরিশোধের শর্ত:
এল/সি, টি/টি
যোগানের ক্ষমতা:
প্রতিদিন 10000 বর্গমিটার
বিশেষভাবে তুলে ধরা

কাস্টম ফিল্টার কাপড়ের উপাদান

,

এইচভিএসি ফিল্টার কাপড়ের উপাদান

,

এচভিএসি ফিল্টারিং টেক্সটাইল

পণ্যের বর্ণনা

পরিচ্ছন্ন ও উৎপাদনশীল কাজের জন্য শিল্প-গ্রেডের ধুলো ফিল্টারিং

পণ্যের বর্ণনাঃ

সেলুলোজ ভিত্তিক মিডিয়া বিশেষভাবে ধুলো ফিল্টার করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।সেলুলোজ কাগজটি ফিল্টারিং মিডিয়াগুলির জন্য একটি জনপ্রিয় পছন্দ কারণ এটি কণাগুলি ধরে রাখার উচ্চ দক্ষতা এবং প্রচুর পরিমাণে ধুলো ধরে রাখার ক্ষমতা রয়েছেপলিয়েস্টার ফাইবার যোগ করা মিশ্রণের জন্য অতিরিক্ত শক্তি এবং স্থায়িত্ব প্রদান করে, এটি বিভিন্ন ফিল্টারিং অ্যাপ্লিকেশনের জন্য উপযুক্ত করে তোলে।

সেলুলোজ / পলিস্টার মিশ্রণ (80/20) পণ্যটি বেশ কয়েকটি অনন্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা এটিকে ধুলো পরিস্রাবণের জন্য একটি দুর্দান্ত পছন্দ করে তোলে। এই বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে রয়েছেঃ

  • কণা ধারণে উচ্চ দক্ষতা
  • বড় ধুলো ধারণ ক্ষমতা
  • পলিস্টার ফাইবার থেকে যোগ করা শক্তি এবং স্থায়িত্ব
  • উচ্চ বায়ু প্রবাহ পরিচালনা করার ক্ষমতা
  • আর্দ্রতা এবং আর্দ্রতার প্রতিরোধের ক্ষমতা

এই মিশ্রণটি HVAC সিস্টেম, শিল্প ধুলো সংগ্রহকারী এবং অটোমোবাইল বায়ু ফিল্টার সহ বিভিন্ন অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য আদর্শ।উচ্চ বায়ু প্রবাহ পরিচালনা করার ক্ষমতা এবং আর্দ্রতা প্রতিরোধের এটি বিশেষ করে পরিবেশ যেখানে বায়ু মানের সমালোচনামূলক ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত.

সেলুলোজ / পলিয়েস্টার মিশ্রণ (80/20) পণ্যটি বিভিন্ন পরিস্রাবণ প্রয়োজনের জন্য বিভিন্ন আকার এবং বেধে পাওয়া যায়। এটি নির্দিষ্ট বায়ু পরিস্রাবণ সিস্টেমের সাথে মানিয়ে নিতে সহজেই কাস্টমাইজ করা যায়,সর্বোত্তম কর্মক্ষমতা এবং দক্ষতা নিশ্চিত করা.

উপসংহারে, যদি আপনি উচ্চ মানের, দক্ষ, এবং টেকসই পরিস্রাবণ মিডিয়া খুঁজছেন, আমাদের সেলুলোজ / পলিস্টার মিশ্রণ (80/20) পণ্য একটি চমৎকার পছন্দ। এর সেলুলোজ ভিত্তিক গঠন,পলিস্টার ফাইবারের সাথে মিলিত, এটিকে বিভিন্ন অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে ধুলো ফিল্টার করার জন্য সর্বোচ্চ পারফরম্যান্সের বিকল্প করে তোলে। আমাদের ফিল্টারিং পণ্যগুলির পরিসীমা এবং আপনার ব্যবসায় কীভাবে উপকৃত হতে পারে সে সম্পর্কে আরও জানতে আজই আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

 

বৈশিষ্ট্যঃ

  • পণ্যের নামঃ সেলুলোজ/পলিস্টার মিশ্রণ ((80/20)
  • শিল্প পরিস্রাবণ মাধ্যম
  • সেলুলোজ ভিজা আবৃত অ বোনা
  • ধুলো পরিস্রাবণের জন্য সেলুলোজ ভিত্তিক মিডিয়া
 

টেকনিক্যাল প্যারামিটারঃ

পণ্যের নাম সেলুলোজ/পলিস্টার মিশ্রণ (80/20)
বর্ণনা ধুলো পরিস্রাবণের জন্য সেলুলোজ ভিত্তিক মিডিয়া, যা দক্ষ ও কার্যকর ধুলো পরিস্রাবণের জন্য শিল্প ধুলো সংগ্রহকারী ফিল্টার মিডিয়াতে ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত।
রচনা ৮০% সেলুলোজ, ২০% পলিস্টার
বেধ 1.5 মিমি
ওজন ৩০০ গ্রাম/মি২
সর্বাধিক অপারেটিং তাপমাত্রা ৮০°সি
কার্যকারিতা ৯৯.৯% পর্যন্ত
 

অ্যাপ্লিকেশনঃ

 

সহায়তা ও সেবা:

সেলুলোজ/পলিস্টার মিশ্রণ (৮০/২০) পণ্যটি নিম্নলিখিত প্রযুক্তিগত সহায়তা এবং পরিষেবাদির অধিকারীঃ

- পণ্য নির্বাচন, প্রয়োগ এবং সমস্যা সমাধানের জন্য প্রযুক্তিগত সহায়তা

- পণ্যের সামঞ্জস্যতা এবং কর্মক্ষমতা নিশ্চিত করার জন্য উপাদান পরীক্ষা

- কাস্টমাইজড পণ্য উন্নয়ন গ্রাহকের নির্দিষ্ট চাহিদা পূরণ করতে

- সরবরাহ চেইন ম্যানেজমেন্ট এবং সময়মত ডেলিভারি জন্য সরবরাহ সহায়তা

- পণ্য হ্যান্ডলিং, নিরাপত্তা এবং সর্বোত্তম অনুশীলন সম্পর্কে প্রশিক্ষণ এবং শিক্ষা

- নিয়ন্ত্রক সম্মতি এবং ডকুমেন্টেশন সমর্থন

 

প্যাকেজিং এবং শিপিংঃ

পণ্যের নামঃ সেলুলোজ/পলিস্টার মিশ্রণ (80/20)

পণ্যের বর্ণনাঃ এই পণ্যটি 80% সেলুলোজ এবং 20% পলিস্টারের মিশ্রণ, যা বিভিন্ন অ্যাপ্লিকেশনের জন্য শক্তি এবং শোষণযোগ্যতা প্রদানের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

প্যাকেজের বিষয়বস্তুঃ প্রতিটি প্যাকেজে সেলুলোজ/পলিস্টার মিশ্রণের ৫০টি শীট থাকে (৮০/২০)

শিপিংয়ের তথ্যঃ এই পণ্যটি স্ট্যান্ডার্ড স্থল শিপিংয়ের মাধ্যমে প্রেরণ করা হবে। দয়া করে ডেলিভারি জন্য 3-5 ব্যবসায়িক দিন দিন। শিপিংয়ের খরচ চেকআউট এ গণনা করা হবে।

 

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নঃ

প্রশ্নঃ ফারলি সেলুলোজ/পলিস্টার মিশ্রণ (৮০/২০) পণ্যটির উৎপত্তিস্থল কি?

উঃ পণ্যটি চীনে তৈরি।

প্রশ্নঃ ফারলি সেলুলোজ/পলিস্টার মিশ্রণ (80/20) পণ্যের জন্য ন্যূনতম অর্ডার পরিমাণ কত?

উত্তরঃ এই পণ্যের জন্য ন্যূনতম অর্ডার পরিমাণ 1 বর্গ মিটার।

প্রশ্ন: ফারলি সেলুলোজ/পলিস্টার মিশ্রণ (৮০/২০) পণ্যের দাম কত?

উঃ এই পণ্যের দাম ১.০ থেকে ২.০ ডলার প্রতি বর্গ মিটার।

প্রশ্ন: ফারলি সেলুলোজ/পলিস্টার মিশ্রণ (৮০/২০) পণ্যটির কী কী সার্টিফিকেশন রয়েছে?

উত্তরঃ এই পণ্যটি ISO9001 দ্বারা প্রত্যয়িতঃ2015, এফডিএ, এবং সিই।

প্রশ্নঃ ফারলি সেলুলোজ/পলিস্টার মিশ্রণ (৮০/২০) পণ্যের জন্য গ্রহণযোগ্য অর্থ প্রদানের শর্তগুলি কী কী?

উত্তরঃ এই পণ্যের জন্য গ্রহণযোগ্য অর্থ প্রদানের শর্ত হল এল/সি এবং টি/টি।

প্রশ্নঃ ফারলি সেলুলোজ/পলিস্টার মিশ্রণ (৮০/২০) পণ্যের বিতরণ সময় কত?

উত্তরঃ এই পণ্যের ডেলিভারি সময় 7 কার্যদিবস।

প্রশ্নঃ ফারলি সেলুলোজ/পলিস্টার মিশ্রণ ((80/20) পণ্যের প্যাকেজিংয়ের বিবরণ কি?

উত্তরঃ পণ্যটি তিনটি ধাপে প্যাকেজ করা হয়ঃ ১. ফিল্টার মিডিয়া রোলিং, ২. সংকোচন আবরণ প্যাকেজিং, এবং ৩. প্যালেট প্যাকেজিং।

প্রশ্ন: ফারলি সেলুলোজ/পলিস্টার মিশ্রণ (৮০/২০) পণ্য সরবরাহের ক্ষমতা কত?

উত্তর: এই পণ্যের সরবরাহ ক্ষমতা প্রতিদিন 10000 বর্গ মিটার।